21 octobre 2009
En français dans le texte
Un coup de fil laconique de votre fils vous appris qu'il était bien arrivé, que sa famille d'accueil était sympa et que son correspondant, un rugbyman , avait 3 ans et 3 têtes de plus que lui.
Il vous avait promis un mail pour vous raconter la suite...
"salut maman j'ai fait mon premier jour d'école aujourd'hui' hui . On est allé dans la classe de notre cores moi je suis allé dans la classe du mien mais il est en 5ème. Mais je lui ai donner des réponses en math et en français se n'est pas très difficile.
demande a cathrine si s'est bien que je mette un poids de 2kilo quand je fais mes abdo.sil te plait.
sinon je refletchis encore pour l'anglais l'année prochaine.
gros bisou balthazard"
Vous attendez le prochain avec impatiente !
Commentaires
je rigole lorsque je vois ce message...qui est non sans me rappeler ceux de mon fils aîné...qui a certes fait des progrès en anglais, mais son français est toujours plein de fautes....
2kg, ce n'est pas un peu trop pour un petit loup de 9ans...
il veut peut-être DEJA épaté la gente féminine...
bah... an même tan, on conpran parfètemen se kil a voulu dire et sé bien là l'esanciel, non ?!....
Maintenant, si en plus tu chipotes sur l'orthographe !!!
Cet échange promet d'être intéressant, peut-être (et malheureusement) difficile à suivre au jour le jour !
J'avais posté un mail fin de semaine dernière et espérais un "coucou de Calédonie" pour Ma Léocadie... elle aussi au collège.
Et bien il va pouvoir sauter trois classes en rentrant à la maison !! (et puis te demander un rasoir pour son anniv' !)
J'ai pour habitude de ne pas voir les fautes dans les messages que les enfants envoient... j'ai fait pareil avec le tien !
bin le net...le clavier...je sais que des fois..boudiou j'en fais...;o)...mais c cool tout se passe bien!
bien sûr que tu peux rajouter 2kg pour tes abdos!!!!
Excellent!-)
Ma fille est en classe verte, c la première fois qu'elle part aussi longtemps ss qu'on puisse avoir de news sauf un pauvre message sur un répondeur rédigé par la dirlo...
J' espère qu'elle s'éclate autant que ton fils!
Ah...
oui on est preneur !
Il m'éclate, il m'éclate... Je pense que sa cousine va être béa d'admiration devant petit dernier, explorateur, sportif, fort en thèmes de surcroît... Mais je ne sais pas ce qui l'impressionera le plus : qu'il ai mangé des cafards ou de voir ses biscotaux...
3 ans! a cet âge ca fait quand même pas mal... mais ton fiston n'a pas l'iar impressionné, sans doute l'avantage de venir d'une fratrie! Il va revenir bilingual, en 5e et super costaud! Watch out le petit dernier...
Ben... tout va bien maman ! t'as d'autres questions ? ;-)) ah pour les faire raconter...
j'adore les mails de nos chers d'jeunes !
tu as dû sourire en le lisant... quel explorateur !
il a le sens de l'ssentiel, REJOUIS TOI!
dis-lui d'installer un correcteur d'orthographe et basta. le mien est en classe- découverte et il m'a écrit aujorud'hui une seule ligne "peux-tu m'envoyé de l'argent s'il te plé"
Mon fils ( 28 ans hier ... ) est allé avec le collège en 6ème à la martinique ... dur dur d'etre une maman dans ces cas là .... il en est revenu ravi !!!!!
je n'ai pas vu de fautes d'ortographes, pardon, je ne suis pas francophone. Je me suis concentrée surtout sur le contenu de son message et là je suis soulagée, tout va bien...à+
RIGOLO !
Bah ! on sait tous qu'il ne faut pas les traumatiser ces petits !!! A garder bien au chaud, et à ressortir dans quelques années !!!
Tant mieux pour lui, si cela se passe bien , c'est l'essentiel .
BIZZ ...
hum hum! tous les mêmes ou presque! j'ai toujours envie de renvoyer les mails ou courriers avec les corrections en rouge mais .... j'ai peur de les froisser! mais nom d'un p'tit bonhomme.... va t-il falloir changer les règles de français? bon courraje pour lè prauchains mailles! lol
Excellent...c'est comme quand je demande a mes mowglis comment se passent leurs vacs chez leur pere: "bien, ca va bien" super...et les details...ah non, pas tout de suite...ni plus tard, bon, bah d'accord!!!
on sent toute
la piété filiale dans ce mail :)
moi aussi je pouffe en lisant le mail !!! j'ai un peu les mêmes spécimens ici !!! je ne te raconte même pas les textos que je reçois pour m'indiquer leur localisation dans la petite ville... parfois je dois m'y reprendre à deux fois pour bien comprendre !
attends t'es super vernie !!!!! moi j'ai eu droit à "c'est super ici" pour une colo de 3 semaines ... pas du tout sur ma faim :-D
un moment que je ne suis pas venue par ici...et pourtant ce n'est pas si loin!quelle vie de speed sous les tropiques!!!
Bon j'espère que les nouvelles sont toujours bonnes...il a l'air comme un poisson dans l'eau...ah les enfants!!!tous les mêmes...
ba quoi ? il est ou le pb ?
J'attent avec impatiasse la suite de ses "vaquances" !!
lol.... et je me dis que je suis carrément vache de me moquer vu le nombre de fooootes que je fais !!! lol
ce n'est pas parce que c'est mon futur gendre mais il me plait ton baby kangourou!!!
Alors oui!!!! la suite de ses aventures vite et dis "no way" pour les poids il ne faut pas qu'il se transforme en Scwarzie ton blondinet!
Je t'ecris toujours d'exil, Apolline est encore cloitree avec son daddy, je vais leur proposer de m'envoyer des emails a la maniere de ... pour me tenir au courant;
KISSES
j'adooooore ! surtout le coup des poids, ça me fait penser à mon frère ;-)
heu ben il paraitrait que maintenant c'est presque à la mode de faire des fautes... que même les cadres en font......
il est extra ce petit !!! ;-)
coucou !
je passe svt mais ne prends plus le temps de m'arrêter, pffff que le temps passe je vois que les petits vont bien . biz !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=355589&pid=15512780
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
